Traduire français arabe في مختلف الاتجاهات

Résultats connexes

• contradictoire (adj.)
  مختلف
  plus ...
• lointain (adj.)
  مختلف {lointaine}
  plus ...
• hétérogène (adj.)
  مختلف
  plus ...
• varié (adj.)
  مختلف {variée}
  plus ...
• divers (adj.)
  مختلف {diverse}
  plus ...
• bains (n.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• contrasté (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• disproportionné (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• distinct (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• incompatible (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• inconséquent (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• irrégulier (adj.)
  مُخْتَلِف
  plus ...
• controversé (adj.)
  مختلف {controversée}
  plus ...
• divergent (adj.)
  مختلف {divergente}
  plus ...
• différent (adj.)
  مختلف {différente}
  plus ...
• contestable (adj.)
  مختلف
  plus ...
• inconsistant (adj.)
  مختلف {inconsistante}
  plus ...
• dissemblable (adj.)
  مختلف
  plus ...
• composite (adj.)
  مختلف
  plus ...
• discutable (adj.)
  مختلف
  plus ...
• contestable (adj.)
  مختلف فيه
  plus ...
• autrement (adv.)
  بشكل مختلف
  plus ...
• distingué (adj.)
  مُتَمَيِّز ’ مُخْتَلِف
  plus ...
• altérité (n.)
  شيء مختلف
  plus ...
• controversable (adj.)
  مختلف فيه
  plus ...
• différemment (adv.)
  بشكل مختلف
  plus ...
• discutable (adj.)
  مختلف فيه
  plus ...
• différemment (adv.)
  عَلَى وَجْه مُخْتَلِف
  plus ...
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  plus ...
• verveine (n.) , {Bot.}
  نَبَات زَهْرُهُ مُخْتَلِف الْأَلْوَان {نبات}
  plus ...

les exemples

• Nos routes sont en train de se séparer.
  .حياتنا تسير في اتّجاهات مختلفة
• De même qu'il y a eu des avancées, des obstacles peuvent être relevés, qui témoignent de différentes tendances que le Rapporteur spécial met en lumière ci-dessous.
  وكما أن ثمة بعض التقدم، هناك أيضاً عوائق واضحة في مختلف الاتجاهات التي يشير إليها المقرر الخاص أدناه.
• - Soudain, on est tous éparpillés.
  وفجأة,نجرى جميعاً فى .. إتجاهات مُختلفة
• Mais la journée prit un tour inattendu.
  !لَكِنّ الامور صارت فى إتجاه مختلف تماماً
• Le type aurait pu le mettre à un autre arrêt, et sauter dans un train allant dans la direction inverse.
  .راكب القطار, وذاهب في اتجاه مختلف
• On doit faire ça différemment.
  نحن يجب أن نذهب فى اتجاه مختلف
• Mais dans des directions différentes.
  إلا أننا نسافر في إتجاهات مختلفة
• "Pour chaque action, il y a une réaction". Qui a dit ça ?
  ( لكل فعل ردة فعل مساويه لها في المقدار مختلفة في الأتجاة) من القائل؟
• Depuis, différentes sociétés musulmanes ont adopté différentes démarches et pris différentes directions.
  ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع نُهج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.
• Différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales.
  وتسهم عوامل مختلفة في تشكيل اتجاهات إقليمية متباينة.